夜景照明規劃 planning of nightscape lighting

以本城市或地區的建設和發展規劃為依據，在認真調研分析該城市或地區的自然和人文景觀的構景元素的歷史和文化狀況及景觀的藝術特征的基礎上，按夜景照明的規律，對本城市或地區的夜景照明建設作出的規劃。夜景照明規劃有總體規劃和詳細規劃兩個層次。

夜景照明總體規劃 general planning of nightscape lighting

在本城市或地區的建設和發展總體規劃的基礎上，從宏觀上對該城市或地區的夜景照明建設的定位、目標、特色、水平、建設步驟與政策措施作出的綜合性總體規劃。（注：近年來，夜景照明概念規劃（concept planning of nightscape）逐步為人們所接受和采用。如新加坡1968年的建設規劃，以概念規劃取代總體規劃，近來香港特區和廣州等地區或城市也進行了概念規劃，并取得了良好成效。）

夜景照明詳細規劃 detailed planning of nightscape lighting

是在本城市或地區夜景照明總體規劃的基礎上，對本城市或地區在近期建設的夜景景區、景點或工程（含城市標志性景觀、廣場和道路景觀、商業街景觀、名勝古跡和園林景觀、江河水面景觀以及區域景觀等）作出的具體規劃。